Download all images. Please mention the photo credits (see caption).

苏黎世，2022年6月1日

FREITAG可循环篷布投入首次上路测试 

FREITAG正在与多个行业合作伙伴共同研发可循环卡车篷布。这张篷布不止步于通过FREITAG包袋的形式获得自己的第二次生命，同时还将改写自身终成垃圾的命运，始终处于闭合的物质循环当中。当前，我们正在对各种材料组合进行研究——每种材料组合都有其自身的优势和潜质，可满足循环回收和坚固耐用等多个方面的严格要求。不久之前还只是一个想法，如今它已装配于小型卡车之上：首张可循环篷布样品现已投入首轮路面测试。

不到两年前，FREITAG决定着手研发符合最高可循环标准的卡车篷布。这就意味着这款新型可循环篷布不仅会成为FREITAG包袋的制作原材料，同时其自身也将进入无限循环的闭环中。要符合这一标准，可循环篷布必须首先经受欧洲过境公路上恶劣天气和运输条件的考验，然后才可被用于制作坚固且独一无二的FREITAG产品。最后当这些包袋的使用周期结束后，不必面临焚化的终局，而可以被降解为基础性原材料，再次重新投入产品生产的周期，周而复始。

为开拓自身包袋制造业务的上游行业，FREITAG邀请多位材料专家和循环技术专家加盟内部团队。我们有幸找到一群对该研究方向有着相同志趣，且在复合材料和化学制品拥有丰富专业知识与经验的行业合作伙伴，和他们一起对话EPEA的德国循环性能专家和篷布业务领域的长期合作伙伴，共同展开深入讨论。项目进展至当前阶段，FREITAG一直且将继续视自己为跟随这场伟大篷布革新精神之旅的“联结者”。

与传统篷布一样，新型可循环篷布或仍将由坚固的织物和防水防污涂层制成。但这两部分究竟应由何种材料构成则是问题的关键。首先，可循环篷布必须通过欧洲道路环境的严格考验；还须在此之后拆解成基本组成部分，以便进行重复利用、制造新的产品。在项目进行的过程中，各个合作伙伴通过不同方法为我们提供了多种面料和涂层的不同组合，并由相关负责团队进一步开发、检验、取舍和补充。目前，我们的可循环卡车篷布项目已有四个颇有前景的子项目，各自处于完全不同的发展阶段：

• 单一材料的整体构造 
  FREITAG正在与负责装配材料的合作伙伴共同研制由PET单一材料制成的篷布。我们的目标，同时也是我们面临的主要技术挑战就是研发单一材料的整体构造，即仅由一种材料构成的篷布材料，进而在其生命周期结束后的回收阶段，无需耗费昂贵的陈本和精力对织物和涂层进行分离。FREITAG的循环技术专家Bigna Salzmann表示：“这不仅是理论上理想的解决方案，而且也是一种有吸引力且具有成本效益的循环方式”。目前，Bigna正在期待即将在未来几天内将到达苏黎世的第一批测试样品。
   
• 生物基质材料
  通过与德国Fraunhofer研究所、Linotech公司和篷布制造商 Heytex的紧密合作，FREITAG已成功研发多种以生物基质的篷布样品。然而，生物基质合成纤维和淀粉基塑料涂层的组合材料仍在研发阶段，尚且无法进行卡车试驾测试。FREITAG的循环技术专家Anna Blattert称：“由可再生原材料制成的篷布将不仅仅会为运输行业带来进步，更是迈向更绿色未来的一大进步”。目前，Anna正致力于尽快找到合适的生物基质化合物。 
   
• 具有潜质的革新材料组合
  虽然前两个篷布子项目尚未能接受EPEA循环性能专家的测试，但第三种研究方案中以TPU（热塑性聚酯胺）为涂层材料的成果样品已经通过材料的健康安全测试。“作为一家化工企业，我们为数以千计的产品提供基础材料，并始终将加速循环经济转型视作我们的责任。这也是为什么我们从一开始就立即表明希望参与FREITAG这一有趣合作项目的积极意愿。” 科思创(Covestro)代表Mark Scheller说道。目前，Covestro正与篷布制造商Heytex共同推进这一子项目的发展。TPU（热塑性聚酯胺）涂层材料和PES（聚酯纤维）织物当前正在进行测试。由于再次分离PES（聚酯纤维）和TPU（热塑性聚酯胺）化合物，可​​能需要几年的时间，因此项目团队正在针对全新革命性篷布结构的进行研究，以期轻松绕过这一障碍。“这是面向未来的可循环篷布。我们很高兴能够参与到这个项目当中，因为它符合Heytex的可持续发展战略。与行业合作伙伴的联合开发可以帮助我们对整个价值链进行全面了解—这对于基于循环性能构建企业未来而言至关重要，”Heytex代表Henning Eichhorn乐观地说。 
   
• 颠覆游戏规则的重大发现     
  第四研发项目起步最晚，但却在最近取得了重大进展，或者更准确的说，取得了重大发现：在研究阶段，项目团队了解到荷兰公司Rivertex已经研发出一种新型材料。织物和涂层均由PP（聚丙烯）材料制成，PP（聚丙烯）材料被认为是最可持续的石油基塑料产品之一。Rivertex开发人员也加入了项目团队，并同意对其产品的可循环性能进行测试。“多年来，我们一直致力于研发一种坚固可靠、具有高性价比且可循环利用的篷布替代品。因此，当EPEA的产品循环性能保障证明我们的产品符合最高的材料健康标准，并对产品的可循环性能时给予高度认可时，我们自然感到高兴，同时也坚信，下一代产品将更适合卡车篷布的制作，而且我们的测试结果也已证实了这一点。”Rivertex代表Roef Gaasbeek如是说。
  
  原始篷布材料需要经历漫长的旅程，才能成为真正的卡车篷布，因此我们特邀请瑞士篷布装配商Bieri，负责将此次的特别图案设计印刷于Rivertex制作的篷布之上，同时装配轧带和孔眼，就此在小型卡车上拉开篷布革新的序幕。现在，这辆卡车已上路巡游，测试在不同天气条件下聚丙烯作为卡车篷布的反馈，例如，它是否会很快发生脆化，最后同样重要的是，篷布字母喷涂效果的维持期限。这不管是对于货运公司还是对于作为包袋生产厂商的FREITAG而言，都绝非小事，因为最终这些篷布将被制成人们梦寐以求、独一无二的包袋。

路遥知马力
目前尚无法预测四个子项目中的哪一个以及哪些材料，将成为第一款进行商业化生产的可循环卡车篷布。也许除了现有的PVC篷布之外，还有不止一种替代品，因为条条大路通罗马。针对各个子项目的现状，Anna Blattert表示：“虽然更高的可循环性代表了一种发展方向，但较低的材料价格是另一个种发展方向的主要论据”。由于所有的项目都在同时推进，现在从第一张篷布样品中获得的专有技术将很快惠及其他项目的发展，与此同时，关于适宜的循环业务模式和流程的讨论也在不断推进。最后，必须确保可循环材料在一个生命周期结束时，我们可为其找到进入下一个生命周期的途径，并确保可循环篷布处于永续循环之中，而非落入终成垃圾的命运。 

FREITAG期待与出色的项目合作伙伴一同持续推进项目的后续进展，并期待更多成功的测试轮次。同时，我们迫不及待想要对小型篷布样品进行拆解，更期待在其下一个生命周期中，被制成可循环FREITAG包袋后展开的新测试轮次。

更多信息 ：www.freitag.ch/circulartarp