FREITAG CIRC-CASE for iPHONES® + F380 JUSTIN

Media release 

THE APRES-SKI-BOOT PHONE PROTECTORS

버려진 스키 부츠가 재활용 가능한 iPhone 케이스로 재탄생했습니다. 차세대 iPhone 케이스와 호환되는 카드 지갑은 트럭 타폴린으로 만들어져, iPhone의 다음 모델, 그리고 또 다음 모델과도 호환이 가능합니다.

iPhone 케이스가 새 모델과 호환되지 않아 플라스틱 폐기물로 버려지는 걸 해결할 수 없을까? 이 질문에 대해 오랫동안 고민해 온 취리히의 가방 제조업체 FREITAG은 마침내 만족스러운 답을 찾아냈습니다: 재활용된 후 다시 재활용할 수 있는 iPhone® 케이스, 탈착 가능한 휴대용 스트랩, 재활용 트럭 타폴린으로 제작된 카드 지갑으로 이뤄진 3가지 구성이 바로 그것입니다. 앞으로 출시될 iPhone과도 호환이 가능합니다. 

FREITAG은 이 CIRC-CASE 제작을 위해 스위스의 여러 파트너들과 협력하고 있습니다. Davos에서 낡은 스키 부츠를 분해하고, Rapperswil에서 열가소성 폴리우레탄(R-TPU) 소재의 커버를 과립으로 압출 가공한 후, Gossau로 보내 최신 모델의 iPhone 케이스로 제작합니다. 이렇게 제작된 iPhone 케이스는 수명이 다하면 다시 재활용을 위해 기술적 사이클로 돌아갑니다: CIRC-CASE 소유자는 freitag.ch/takeback에서 케이스 수거와 관련된 모든 정보를 확인할 수 있습니다. 그보다 먼저 순환에 참여하고 싶은 분들은 낡고 까맣게 변한 스키 부츠를 Davos로 직접 가져 오셔도 됩니다.

F380 JUSTIN은 FREITAG의 상징적인 풀아웃 손잡이가 달린 낡은 트럭 타폴린 소재의 슬림형 카드 지갑입니다. 간단한 조작으로 CIRC-CASE 홀더에 탈착이 가능하기 때문에 새로운 iPhone 모델이 출시될 때마다 새 지갑을 구매하지 않아도 됩니다. 타폴린으로 개성을 더한 실용적인 NECK STRAP은 편하게 목에 걸거나 어깨에 멜 수 있습니다. 이 경우 카드가 제자리에 있을 수 있도록 F380 JUSTIN을 먼저 거꾸로 끼워주세요. 
 

F385 CIRC-CASE FOR IPHONES® 
무한 순환이 가능한 Apres Ski-Shoes :

• 열가소성 폴리우레탄(R-TPU) 소재의 재활용 커버
• F380 JUSTIN 카드 지갑으로 커스터마이징
• 무선 충전 가능(F380 JUSTIN에서 카드 제거 후)
• 열가소성 폴리우레탄은 100% 재활용 소재이므로, 커버의 마감과 컬러에 다소 차이 있음

가격: 22,000원

F380 JUSTIN – Card Holder for F385 CIRC-CASE
iPhone®과 함께 신용카드나 신분증이 필요한 경우를 위한 아이템 

• 중고 트럭 타폴린으로 제작된 카드 케이스 
• FREITAG의 전형적인 퀵 릴리즈 탭과 최대 2장의 신용카드 및 신분증 수납 공간
• 홀더를 이용해 모든 CIRC-CASE에 탈착이 가능하며, 홀더를 사용하지 않을 경우 어떠한 바지 주머니에도 수납이 가능합니다

사이즈: 67 × 95mm (세로 x 높이)
가격: 52,000원
 

F381 NECK STRAP for CIRC-CASE – For F385 Generation 15
자유로운 양손과 여유로운 주머니 공간을 확보할 수 있는 스마트한 액세서리: 

• F385 CIRC-CASE에 올려 놓고 iPhone을 끼우기만 하면 - 끝  
• 간단한 매듭으로 스트랩 길이 조정 
• FREITAG 가방 제작 과정에서 발생한 작은 조각으로 제작 
• F385 CIRC-CASE 15 이상 모델과 호환 가능 

스트랩 길이:  125cm
Launch: June 26, 2024