THE REAL RIP-OFF

全ての高解像度画像のダウンロードはこちらをクリック。 掲載していただく際はクレジットの記載をお願いします (画像のキャプションをご確認ください)

Media release, August 31, 2022

THE REAL RIP-OFF：逆転のFREITAG

キレイで滑らかなタープの表面では物足りないという方に、FREITAGからのおすすめがあります。チューリッヒを拠点とするバッグメーカーは、4つのモデルでタープの表裏を逆転し、タープ裏側 “ストラップを剥がした跡” に焦点を当てました。つまり、FREITAGは不完全なる内側の美を讃えているのです。

FREITAGに来る前の使われ方では、トラックタープの内側は面白みのないものでした。その理由として、1つ目は、プリントは一切されず、単なる無地の一色だということ。2つ目は、環境による影響から守られてしまうために、時を経た味わいが出ないこと。そして3つ目は、トラックにタープを固定するストラップが溶接されているため、面白みのない格子縞の模様が残ってしまうこと。 

しかし、FREITAG工場で働くタープ解体職人が、力技でタープのアイレットやストラップ、ベルトを取り外すと、そのタープは全く違うものに見えてきます。内側が全てが取り除かれた無防備な状態になると、急に魅力的になるのです。ストラップが剥がされたことによる、ほつれや粗いチェック柄が四方八方に現れ、それが退屈なほどなめらかだったタープの内側を豊かにします。

この数ヶ月間、FREITAGは、弾かれ、ほとんど廃棄される予定のタープの断片を集めてきました。しかし、そのタープの内側は、とても魅力的でした。そして今、私たちは      隠された内側の美しさを示す作品を制作しています。2022年11月2日から、最初に入荷したタープの在庫がなくなるまで、FREITAGでは4種類の製品を販売します。剥がした跡が特徴的なインサイドアウトのモデルは、F52-X MIAMI VICE ショッピングバッグ、F201-X PETE ハンドバックパック、A5＆A4サイズのポーチF07-X CHUCKとF08-X DANです。

このインサイドアウトの4モデルはそれぞれ表側にインナーラベルが取り付けられます。また、価格もぼったくり（Rip-offs)ではありません、バッグやポーチは、裏返ったいない表モデルと同じ価格です。
 
発売日：2022年11月2日 

F52-X MIAMI VICE
外側に余計なものを剥がした後の風合いが印象的な内側のタープでデザインされる、インサイドアウト モデルのFREITAG ショッピングバッグ。シンプルで力強く、美しいデザイン。
サイズ: 330 × 160 × 400 mm (l × w × h)
容量: 20 L 
価格: YEN 19,800（税抜）

F201-X PETE
FREITAG ハンド バックパックのインサイドアウト モデル。多目的に活躍する小型のタウンユース バックパックで、調整可能なストラップに、複数のインナーコンパートメント、アウターにはジッパー式のコンパートメントを備えています。
サイズ: 295 × 115 × 340 mm (l × w × h)
容量: 14 L
価格: YEN 32,800（税抜）

F07-X CHUCK  
リサイクル素材を利用した魅力的なインサイドアウトのA5サイズポーチ。程よい大きさでカラージップもアクセントに。
サイズ: 245 × 175 mm (L  × W)
価格: YEN 7,800（税抜）

F08-X DAN
カラージップの付属するリサイクル素材で作られたユニークなインサイドアウトバージョンのA4サイズ大型ポーチ。
サイズ: 350 × 250 mm (L  × W)
価格: YEN 9,400（税抜）