F740 SONNY SY & F741 MIAMI VICE SY

Media release, May, 24, 2023

FREITAG YOURSELF

FREITAGは、単に購入するわけにはいかない二種類のショッピングバッグをローンチしました。インナーポーチ付き新作バッグ二種類、F740 SONNY SYとF741 MIAMI VICE SYは、特別にFREITAGの四店舗にてトラックタープのパーツをご自分で組み合わせて製作できるものです。

「自分で完成させなくっちゃね！」  一点物の製品を探せるのが魅力のFREITAGはこの度、京都、バンコク・シーロム、ミュンヘン、そしてチューリッヒのFREITAG Yourself Stationにて、新しいバッグ二種類のデザインを、バッグの持ち主となるお客様自身にお任せすることにしました。

F741 MIAMI VICE SYは、クラシックなFREITAGのショッピングバッグのカラフルな新しい解釈で、素敵な追加ポーチ付きです。F740 SONNY SYは、20リットルバージョンと同じ作りの、容量が少しコンパクトな11リットルタイプです。

「同じもの」とはFREITAGのユニークなアイテムでは、とりわけYourself Stationにおいて作成できる2種類の新しいモデルにおいては、正確な言い方ではないでしょう。なぜかって、この2種類の製作の際、現在ヨーロッパの輸送ルートに提供されている様々な種類のトラックタープから、ご自分の好きなバッグボディ、もっとも素敵な持ち手、さらにポーチを選び出して製作できるからです。バッグの個性的な色合わせが決まった後は、縫製のためストアスタッフにバトンタッチします。

この新しいYourselfのご提供はミュンヘン、バンコク・シーロム、京都、そしてチューリッヒのグリュンガッセ*のFREITAGストアにて、申し込み不要でご利用可能です。京都店では、こちらのリンク(www.freitag.ch/store/freitag-store-kyoto.)から要予約にて、ビデオ通話でもサービスが利用可能です。 

F740 SONNY SY-機能＆特徴

FREITAGクラシック ショッピングバッグの新作、少しコンパクトな11リットルバージョンは、インナーポーチ付きで、ご自分で組み合わせ可能。

• 特別に京都、ミュンヘン、バンコク・シーロム、そしてチューリッヒのグリュンガッセにて購入可能。
• バッグボディと持ち手を、異なる様々な色合いのユーズドトラックタープから自由に選択可。
• FREITAGロゴ付きのポーチは、単色とデジタルプリントのトラックタープの中から自由に選択可。
   

価格：23,400 円 税込み (+配送料)
サイズ：270 x 160 x 280mm (L x W x H)
容量：11リットル
発売日：2023年5月24日

F741 MIAMI VICE SY–機能＆特徴

追加のインナーポーチ付き、FREITAGクラシックのSelect-it-yourselfバージョンです。

• 特別にミュンヘン、バンコク・シーロム、京都、そしてチューリッヒのグリュンガッセにて入手可能。
• バッグボディと持ち手を、異なる様々な色合いのユーズドトラックタープから自由に選択可。
• FREITAGロゴ付きのポーチは、単色とデジタルプリントのトラックタープの中から自由に選択可。

価格：26,400  円 税込み (+配送料)
サイズ：330 x 160 x 400mm (L x W x H)
容量：20リットル
発売日：2023年5月24日

FREITAG Store Kyoto
〒604-8113京都市中京区井筒屋町400-1
（発送は日本国内のみ)

FREITAG Store München
Am Einlass 1, 80469 München
（発送はドイツ国内のみ）

FREITAG Store Bangkok Silom by Pronto
Silom Soi 8, Bang Rak, Bangkok 10500
(発送はタイ国内のみ)
        
FREITAG Store Zurich Grüngasse
Grüngasse 21, 8004 Zürich
（ドイツと日本、タイを除いた世界全国へ発送可）