Media Overview
F700 ARROW & F708 FIREBIRD
HIGH-RES PHOTO DOWNLOAD: Embargo June 12
Variopinti pezzi unici realizzati da vecchi airbag: la F708 FIREBIRD extra large al centro, con accanto due piccole F700 ARROW. Photo credits: Oliver Nanzig
Multi-colored airbag one-offs: the extra-large F708 FIREBIRD on the left and the small F700 ARROW on the right. Photo credit: Oliver Nanzig
Il piccolo ex airbag diventato borsa, F700 ARROW, con cinghie di tensione usate colorate è un pezzo unico e leggero di FREITAG, indossabile a piacimento. Photo credits: Oliver Nanzig
Una shopper, due volti: grazie all’effetto airbag la F700 ARROW può espandere o ridurre il proprio volume. Photo Credit: Oliver Nanzig
La shopper extralarge realizzata con airbag rottamati ma integri e cinghie di tensione usate è un accessorio di stile caratterizzato dall’unicità di FREITAG, e può essere usata in vario modo. Photo credits: Oliver Nanzig
La shopper extralarge realizzata con airbag rottamati ma integri e cinghie di tensione usate è un accessorio di stile caratterizzato dall’unicità di FREITAG, e può essere usata in vario modo. Photo credits: Oliver Nanzig
Combinazioni cromatiche e dettagli originali: ogni shopper FREITAG realizzata con airbag è davvero un pezzo unico. Photo credits: Julia Ishac
Smontati negli impianti di riciclaggio di airbag e auto, gli airbag ancora integri ricevono una seconda vita in veste di shopper FREITAG colorate e versatili. Photo credits: Julia Ishac
Combinazioni cromatiche e dettagli originali: ogni shopper FREITAG realizzata con airbag è davvero un pezzo unico. Photo credits: Julia Ishac
Smontati negli impianti di riciclaggio di airbag e auto, gli airbag ancora integri ricevono una seconda vita in veste di shopper FREITAG colorate e versatili. Photo credits: Julia Ishac
La F700 è la compagna compatta per tutti i giorni per chi ama viaggiare leggero. Photo credits: Julia Ishac
Per i manici fatti con le cinghie di tensione, a spalla o sulla schiena: gli ex-airbag trasformati in borse possono essere portati in un sacco di modi. Photo credits: Julia Ishac
Per i manici fatti con le cinghie di tensione, a spalla o sulla schiena: gli ex-airbag trasformati in borse possono essere portati in un sacco di modi. Photo credits: Julia Ishac
Per i manici fatti con le cinghie di tensione, a spalla o sulla schiena: gli ex-airbag trasformati in borse possono essere portati in un sacco di modi. Photo credits: Julia Ishac
Le cinghie di tensione usate, che si sono allentate dopo l’uso intensivo sulle tratte europee per mezzi pesanti, diventano manici. Photo credits: Oliver Nanzig
Le cinghie di tensione usate, che si sono allentate dopo l’uso intensivo sulle tratte europee per mezzi pesanti, diventano manici. Photo credits: Oliver Nanzig
Le cinghie di tensione usate, che si sono allentate dopo l’uso intensivo sulle tratte europee per mezzi pesanti, diventano manici. Photo credits: Oliver Nanzig
Grazie a colori, stampe e cuciture originali ogni shopper di FREITAG nata da un airbag è un pezzo unico inconfondibile. Photo credits: Oliver Nanzig
Gli airbag sono tutti uguali. Giusto? Niente affatto. Questi intelligenti salvavita esistono in tutte le forme possibili, si presentano in vari colori pastello e hanno cuciture colorate e stampe criptiche. Photo credits: Philip Frowein
Gli airbag dismessi vengono preparati alla loro seconda vita nel quartier generale di FREITAG a Zurigo-Oerlikon. Photo credits: Philip Frowein
Gli airbag dismessi vengono preparati alla loro seconda vita nel quartier generale di FREITAG a Zurigo-Oerlikon. Photo credits: Philip Frowein
Salvavita colorati: gli airbag si presentano in varie tonalità di rosa, celeste e sfumature di bianco. Photo credits: Philip Frowein
Le cinghie di tensione usate, che si sono allentate dopo l’uso intensivo sulle tratte europee per mezzi pesanti, diventano manici. / FREITAG
Se poi si aggiunge un’intera gamma di cinghie di tensione usate e dai colori accesi, il gioco è fatto: il risultato è una shopper di FREITAG unica e originale. / FREITAG
SOCIAL MEDIA DOWNLOAD
Multi-colored airbag one-offs: the extra-large F708 FIREBIRD on the left and the small F700 ARROW on the right. Photo credit: Oliver Nanzig
After removal from vehicles in salvage yards and airbag recycling units, accident-free airbags are given a new life as colorful, multi-purpose FREITAG shoppers. Photo Credit: Julia Ishac
With a small load, the F700 ARROW is a compact everyday companion. Photo Credit: Julia Ishac
Der Designansatz «bag follows form» gibt den Shoppern, hier F700 ARROW, ihre einzigartige Form. Photo Credit: Julia Ishac
Einzigartige Farbkombinationen und Details: Jeder der Airbag-Shopper ist ein Unikat. Photo Credit: Julia Ishac
An den Spanngurt-Griffen, über der Schulter oder auf dem Rücken: Die früher-Airbags-jetzt-Bags können auf verschiedene Weisen getragen werden. Photo Credit: Julia Ishac
NUOVA VITA, NUOVA MISSIONE: LE AIRBAG DI FREITAG
Le due ultime shopper FREITAG incarnano il principio «bag follows form». Qui gli airbag rottamati non sono solo il materiale di partenza, ma anche la forma di arrivo. Il risultato è ben visibile: pezzi unici leggeri, robusti e accentuati dai colori, ma allo stesso tempo accessori di stile versatili per grandi personalità.
Zuriga, Svizzera, Marzo 2024 – I teloni di camion non sono gli unici a essere soggetti a usura: nella ricerca di materiali usati che meritano una seconda vita, il traffico stradale è una vera risorsa. I casi esemplari recenti sono le ultime due arrivate nella famiglia di borse FREITAG: la piccola F700 ARROW e la generosa F708 FIREBIRD. Le due shopper sono realizzate con airbag rottamati che, nonostante fossero in dotazione delle auto, fortunatamente non sono mai entrati in funzione. Le cinghie di tensione usate, che si sono allentate dopo l’uso intensivo sulle tratte europee per mezzi pesanti, diventano manici. Al termine della loro prima vita da girovaghi, agli airbag e alle cinghie spetta una nuova missione: nelle sembianze di borse leggere ma robuste, sono pronti ad affiancare chi le indossa senza passare inosservati.
Inaspettatamente unici
Gli airbag devono soddisfare norme stringenti, ecco perché sono tutti uguali. Giusto? Niente affatto. Questi abili salvavita assumono tutte le forme possibili e sono realizzati in vari colori pastello. A seconda del produttore, del tipo di veicolo e della loro sede, possono avere cuciture colorate e stampe criptiche. Costretti nel volante, nel cruscotto e in altri vani impensabili, sviluppano inoltre le loro pieghe caratteristiche. Se poi si aggiunge un’intera gamma di cinghie di tensione usate e dai colori accesi, il gioco è fatto: il risultato è una shopper di FREITAG unica e originale.
Un nuovo approccio di design
Nello sviluppo della F700 ARROW e della F708 FIREBIRD è stato adottato un principio semplice ma ambizioso: «bag follows form». Significa che la forma e le caratteristiche originarie degli airbag sono state mantenute per ridurre al minimo gli scarti e allo stesso tempo ricordare la loro precedente funzione. Gli ex-airbag diventati borse hanno dunque due volti: quando sono quasi vuoti sono sottili e compatti, ma se vengono agitati in modo vigoroso o riempiti di oggetti esprimono tutta la loro capacità e la loro caratteristica forma arrotondata. Da FREITAG ci piace chiamarlo «effetto airbag».
Disponibile da mercoledì, 12 giugno 2024 in tutti i FREITAG Store e su freitag.ch.
F700 ARROW
Il piccolo ex airbag diventato borsa con cinghie di tensione usate colorate è un pezzo unico e leggero di FREITAG, indossabile a piacimento.
- realizzata con airbag intonsi nei colori originali white, pale blue e light pink
- manici da cinghie di tensione colorate usate
- volume variabile grazie all’«effetto airbag»
- pezzo unico grazie a stampe, cuciture e combinazioni cromatiche sempre diverse
- tasca interna e occhiello portachiavi per accedere rapidamente agli oggetti importanti
- indossabile in vario modo: dai manici, come tote bag a spalla oppure fissata alla schiena con la cinghia aggiuntiva
- design semplice da riparare, fatto per durare a lungo
Lancio: mercoledì, 12 giugno 2024
Dimensioni: 290 × 120 x 370 mm (l × p × h)
Volume: 10 l
Peso: 270 g
Prezzo: CHF 200.– / EUR 200.–
F708 FIREBIRD
La shopper extralarge realizzata con airbag rottamati ma integri e cinghie di tensione usate è un accessorio di stile caratterizzato dall’unicità di FREITAG, e può essere usata in vario modo.
- realizzata con airbag intonsi nei colori originali white, pale blue e light pink
- manici da cinghie di fissaggio colorate usate
- volume variabile grazie all’«effetto airbag»
- pezzo unico grazie a stampe, cuciture e combinazioni cromatiche sempre diverse
- tasca esterna e interna e occhiello portachiavi per accedere rapidamente alle cose importanti
- indossabile in vario modo: dai manici, come tote bag a spalla oppure fissata alla schiena con la cinghia aggiuntiva
- design semplice da riparare, per una lunga vita
Lancio: mercoledì, 12 giugno 2024
Dimensioni: 400 x 200 x 420 mm (l × p × h)
Volume: 40 l
Peso: 520 g
Prezzo: CHF 280.– / EUR 275.–